J.K. Rowling: Darf die andere Meinung gestrichen werden?

Nach zahlreichen Mord- und Vergewaltigungs-drohungen gegen Rowling distanzieren sich auch die Hauptdarsteller der Harry-Potter-Verfilmungen, Emma Watson, Rupert Grint und Daniel Radcliffe, die ihr ihre Schauspieler-Karrieren verdanken, von der Autorin. Andere Schauspieler der Filmreihe wie Ralph Fiennes und Robbie Coltrane sowie Komiker wie Dave Chapelle und Ricky Gervais stärken ihr nach den Angriffen den Rücken.

Der Zusammen-
hang

Die Original-Tweets verwenden einen in sozialen Medien weit verbreiteten Ausdrucksstil mit Abkürzungen, diffuser Rechtschreibung und sehr spezifischem Sprachregister, sodass hier die Übersetzungen erscheinen, um Wucht und Gewalt der Mitteilungen zu verdeutlichen.